본문 바로가기

리플렛·포스터

교육•홍보리플렛·포스터

[질병관리청]코로나19예방접종 외국인 안내문(영문판)COVID-19 Vaccination Guideline for Foreig…

페이지 정보

조회 :

1,380회

작성일 :

22-09-05 14:17

본문

COVID-19 Vaccination Guideline for Foreigners staying in the Republic of Korea COVID-19 vaccination is a powerful tool for preventing severe disease and deaths. Please get vaccinated for your health and the health of your family! Eligibility Children (aged 5-11): 2-dose primary series Teens (aged 12-17): : 2-dose primary series, 1st booster Adults (over 18): 2-dose primary series, 1st booster, 2nd booster* * Eligibility for 2nd booster: Among adults aged 50 and older who completed their 1st booster, those who have a weakened immune system or underlying diseases, or stay, work, or are hospitalized in a high-risk facility Dosing Interval Between 1st and 2nd dose - Pfizer (for children aged 5-11), Pfizer and Moderna: 8 weeks - Novavax: 3 weeks 1st booster: 3 months after the final dose (2nd dose) in the primary series * Janssen: 2 months after the primary dose (1st dose) of Janssen vaccine 2nd booster: 4 months after the 1st booster * Janssen: 4 months after the 1st booster Vaccine Type Children aged 5-11: Pfizer (1/3 the volume of active ingredients in the adult vaccine) Teens aged 12-17: Pfizer Those aged 18 and older: Pfizer, Moderna, Janssen or Novavax * Moderna vaccines recommended for those over 30** Janssen vaccines considered only in exceptional situations Vaccination Appointment Registered foreigners: Online, phone or same-day appointments available Unregistered foreigners: A phone appointment or by visiting a vaccination site with a temporary management number received from a public health center Foreigners who completed their primary series outside of Korea: Make an appointment after registering an international vaccination record at a public health center ※ Note ○ To ensure the safety of vaccination and monitor adverse reactions, a parent or legal guardian must accompany their children when they get vaccinated. ○ Online appointment portal: Visit https://ncvr.kdca.go.kr ○ Phone appointment: Contact KDCA call center (☎1339) or the local government’s call center ○ Same-day appointment: Call a medical facility to confirm vaccine availability

출처:질병관리청

첨부파일

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전북특별자치도 감염병관리지원단

본 사이트는 이메일주소를 무단수집하는 행위를 거부합니다. [법률 제 8486호]
주소 [54907] 전북특별자치도 전주시 덕진구 건지로 20 (금암동 634-18, 전북특별자치도 감염병관리지원단)
Tel063-250-2911Fax063-250-2917Emailjcid2016@jcid.or.kr
업무시간평일 09:00 ~ 18:00 (주말 및 공휴일 제외)

ⓒ2026 jcid. All Rights Reserved.